scientifiques chinois therapie genique retarde vieillissementVocabulaire

Thérapie génique – science . La thérapie génique est une technique expérimentale qui utilise des gènes pour traiter ou prévenir la maladie.

La poignée / la prise –  l’acte de saisir ou de tenir quelque chose

Un Mammifère – masculin. un type d’animal qui donne du lait à ses petits et qui a généralement des poils ou une fourrure recouvrant la majeure partie de sa peau

La toxicité – medical masculin. la qualité, l’état ou le degré relatif d’être toxique ou toxique

Un Primate – masculin. tout membre du groupe d’animaux qui comprend les êtres humains, les singes et les singes

Article

Des scientifiques de Pékin, en Chine, ont mis au point une nouvelle thérapie génique qui peut inverser certains des effets du vieillissement chez la souris. La thérapie a également prolongé leur vie. Cela pourrait aussi un jour aider les humains.

La thérapie génique impliquait la désactivation d’un gène appelé kat7. Les scientifiques ont découvert que ce gène était la principale cause du vieillissement des cellules.

Qu Jing de l’Institut de zoologie de l’Académie chinoise des sciences, ou CAS, est l’un des superviseurs du projet. Après six à huit mois, a déclaré Qu, les souris ont montré une amélioration globale de leur apparence et de leur force de préhension. Plus important encore, a-t-elle ajouté, «ils ont (une) durée de vie prolongée (d’environ 25%).»

Une autre équipe de scientifiques de l’académie a utilisé une méthode appelée CRISPR / Cas9 pour rechercher les gènes qui causent le plus de vieillissement cellulaire. Ils ont identifié 100 gènes sur environ 10 000.

Le gène kat7, a déclaré Qu, était le plus impliqué dans le vieillissement des cellules. C’est l’un des dizaines de milliers de gènes trouvés dans les cellules de mammifères.

Les chercheurs ont désactivé le gène kat7 dans le foie des souris de l’étude. Ils ont utilisé une méthode appelée vecteur lentiviral pour modifier le gène en insérant un matériel génétique dans la cellule.

Leurs résultats ont été publiés dans le journal Science Translational Medicine au début de janvier.

Qu a déclaré avoir testé le fonctionnement du gène kat7 dans différents types de cellules, y compris les cellules souches humaines, les cellules hépatiques humaines et les cellules hépatiques de souris. Pour toutes ces cellules, les chercheurs n’ont trouvé aucune toxicité cellulaire. “Et pour les souris, a-t-elle ajouté,” nous n’avons pas non plus encore vu d’effets secondaires. ”

Même avec ces résultats, a déclaré Qu à Reuters, la méthode pour désactiver le gène kat7 est encore loin d’être prête pour les tests humains. Elle a dit qu’ils avaient besoin de plus de tests dans d’autres cellules humaines et organes de souris avant d’expérimenter la méthode sur le vieillissement humain et d’autres conditions de santé.

Qu a déclaré qu’elle espérait pouvoir tester la méthode sur les primates ensuite. Mais cela exigerait d’abord beaucoup d’argent et beaucoup plus de recherches.

“En fin de compte”, a-t-elle déclaré, “nous espérons pouvoir trouver un moyen de retarder le vieillissement, même d’un très petit pourcentage … à l’avenir.”

Japanese version

中国の北京の科学者たちは、マウスの老化の影響の一部を逆転させることができる新しい遺伝子治療を開発しました。治療はまた彼らの寿命を延ばしました。それはいつか人間にも役立つかもしれません。

遺伝子治療には、kat7と呼ばれる遺伝子をオフにすることが含まれていました。科学者たちは、この遺伝子が細胞の老化の主な原因であることを発見しました。

中国科学院動物学研究所(CAS)のQu Jingは、プロジェクトの監督者の1人です。 Qu氏によると、6〜8か月後、マウスは外観と握力に全体的な改善が見られました。さらに重要なことに、彼女は「彼らは(約25%の)寿命を延ばしている」と付け加えた。

アカデミーの別の科学者チームは、CRISPR / Cas9と呼ばれる方法を使用して、細胞の老化を最も引き起こす遺伝子を見つけました。彼らは約10,000個の中から100個の遺伝子を特定しました。

Qu氏によると、kat7遺伝子は細胞の老化に最も関与しているという。これは、哺乳類の細胞に見られる数万の遺伝子の1つです。

研究者らは、研究マウスの肝臓でkat7遺伝子をオフにしました。彼らは、レンチウイルスベクターと呼ばれる方法を使用して、遺伝物質を細胞に挿入することによって遺伝子を改変しました。

それらの結果は、1月上旬にジャーナルScience Translational Medicineに掲載されました。

Qu氏は、kat7遺伝子が、ヒト幹細胞、ヒト肝細胞、マウス肝細胞など、さまざまな種類の細胞でどのように機能するかをテストしたと述べた。これらすべての細胞について、研究者らは細胞毒性を発見しませんでした。 「そしてマウスについては、まだ副作用は見られませんでした」と彼女は付け加えました。 「」

これらの結果があっても、Quはロイターに、kat7遺伝子をオフにする方法はまだ人間のテストの準備ができていない、と語った。彼女は、人間の老化や他の健康状態でこの方法を実験する前に、他の人間の細胞やマウスの臓器でさらにテストする必要があると述べました。

Quは、後で霊長類でこの方法をテストできることを望んでいると述べた。しかし、それは最初にたくさんのお金ともっとたくさんの研究を必要とするでしょう。

「最終的には、ごくわずかな割合でも、将来的には老化を遅らせる方法を見つけることができると期待しています」と彼女は語った。